帕特森 Paterson8.1

用户评价

• 来自网友【小黑成双】的评论一、你可以问：“什么样的人可以成为诗人？” 但试试这样问：“诗人可以是什么样的人？”《帕特森》中诗人是个公交车司机，可大家总是喜欢说“公交车司机诗人”。这样的说法还有“脑瘫诗人”余秀华、“矿工诗人”陈年喜等等。在我们的认知里，诗人的身份似乎自然地与知识分子、艺术家捆绑在一起，再不然也得是个职业作家。实际上，诗人的身份是否成立就有待商榷，写诗应该是一种对待生活的态度，或是一种度过生活（时间）的方式。任何人都可以拥有它，实在没有贴上这些职业标签的必要。大家应该将注意力放到诗歌的文本当中，它本身就是对生活经验的高度凝练，你能说你没有生活经验吗？从这个角度说，任何人都是诗人，标签就没有丝毫意义了。当然，人们对生命体验认识的深浅仍有较大差别，那些知名的诗人，仅仅是将这种认识做到具象地外显。总之，诗人可以是任何人，但每个诗人都会有TA不可模仿的个性。二、重复的生活到底要不要继续下去？或者如何继续下去？帕特森这个和所生活的城市同名的人，周一到周五，每天早上醒来，穿上前一天整理在床边的衣服，吃完麦片，带上午餐，开始一天的开公交车的工作。但在这日复一日的单调生活中，他会利用零碎的时间，在随身携带的笔记本上写下一些诗句。帕特森以写诗寻求出处，但是写诗的举动在我看来仍然是一种重复，尽管每次的内容和情感以及情感浓度不相同，但从生活方式来看，它就是重复。事实上，完全的重复是不存在的。那微小的差别就是诗韵，生活的韵律。在同样的路口，公交车碾压过的痕迹不尽相同。乘客之间的谈话不尽相同。天气不尽相同。脉搏不尽相同。我们厌恶的不是重复，而是枯燥和无聊，甚至是一种可预见的未来。如何对抗我们所厌恶的，尽管它们铁定一辈子都会充斥在我们身边。帕特森将火柴写成诗歌，而且是一首情诗。《Love poem》 情诗We have plenty of matches in our house 我们家里有足够多的火柴we keep them on hand always 我们总是把它们放在身边currently our favorite brand is Ohio Blue Tip,此刻，我们最爱的火柴品牌是俄亥俄蓝头though we used to prefer Diamond brand 尽管以前更喜欢钻石牌That was before we discovered Ohio Blue Tip matches 那是在我们发现俄亥俄蓝头火柴之前They are excellently packaged sturdy 它们包装精美，牢固little boxes with dark and light blue and white labels 深蓝与浅蓝还有白色的标识，印在小盒子上with words lettered in the shape of a megaphone 字母排列成一只扩音器的形状as if to say even louder to the world, 好像在对全世界大声说：“Here is the most beautiful match in the world,” 这是世界上最美丽的火柴its one-and-a-half-inch soft pine stem capped 它那一寸半长的柔软的松木梗by a grainy dark purple head,so sober and furious 覆盖着粗糙的深紫色的顶头，肃静又激狂and stubbornly ready to burst into flame, 坚定地准备燃为火焰lighting,perhaps,the cigarette of the woman you love,或许要去点燃你所爱的女人的香烟for the first time,and it was never really the same 这是第一次，之后after that. 再也不会有重样All this will we give you”我所给予你的That is what you gave me,I都是你曾给予我的become the cigarette and you the match,or I 我变成香烟，你变成火柴，或者the match and you the cigarette,blazing 我是火柴，你是香烟with kisses that smoulder toward heaven.接吻即燃烧，化为飞向天空的一缕烟这首诗是引用罗恩·帕特的作品。在电影中，帕特森早上醒来正在吃麦片，把玩着手里的火柴，它便击中了他，开始了这首诗歌的创作。平心而论，我们大部分人都不会对一盒火柴产生兴趣。到底是因为火柴无聊，还是我们自己无聊。再看看这首诗歌的文本内容是否有意思。通常情感需要外放，外放需要介质。火柴包装盒的精美是所爱女人美的投影，“字母排列成一只扩音器的形状 / 好像在对全世界大声说 / 这是世界上最美丽的火柴”这代表帕特森内心情不自禁地想要表达这份美。然而，现实生活似乎并没有因为美，就有特殊对待。写完诗歌，他仍然要继续开公交车。但这个写作的过程，火柴拥有了人性，变成了帕特森的素材，同时也是倾听者。诗余，那份趣味和对爱人的爱便以一种实物存在。电影中还有几首诗歌，同样精致有趣。生活中有趣的事情当然不只写诗一种，但写诗确实是一种非常好的方式。与其说写诗歌，我宁愿把它当成自我对话。个人经验是：每当进行这种对话时，便会思考一些平时我们不会思考的事情，或者说即便思考了，但也没有深入。我总能发现一些自己都意识不到的拥有的想法。当你写一个火柴，你想到了爱人，甚至发现你远比你想象得更爱她。这其实是一个发现的过程，寻找事物之下的内容。三、对自我身份的怀疑和笃定比如，帕特森一日下班的路上，遇见了一个正在写诗的小女孩，他们简单交流了一会。但对帕特森来说，这却是一次重要的相遇。帕特森的老婆觉得女孩的诗写得非常好，甚至都快赶上帕特森了。比如，自己写的诗歌到底好不好，或者说自己的生活经验是否达到自己偶像的级别。基于这几个问题，帕特森迟迟没有听从老婆的建议，把自己的诗歌整理成册，然后出版。比如，当他终于答应将诗歌印出来的时候，写诗的笔记本却被自家的爱狗撕成成堆的碎片。再比如，在几次被问是否是个诗人的时候，帕特森都矢口否认。但我用“矢口否认”一词就很暧昧，因为我冠以帕特森诗人的身份并不代表那也是帕特森的世界观，所以他并没有否认，他只是对诗人，或者说生命经验的体会要求更高，甚至他自认为远远没有寻找到生活的答案，才不会向我们一样大言不惭地称自己为诗人，或是欣然接受别人给予的这个称号。但在自我怀疑之后，电影的末尾，帕特森在主观方面，从笔记本被狗撕碎的事件中释然出来。这种将过去删去，并投入到眼前以及未来的做法，甚至会更正向作用于写作。有时候我也是这样觉得，诗人大可不必记住自己写的句子，写完了，出版之后，它就属于所有读者了。如果某天有位读者在你面前读了你的诗，你反问一句这是谁的诗，你也不用感到尴尬。处于一种没有太大包袱的状态似乎是生活前进的最好状态。客观方面，在电影末尾，前来帕特森朝圣的日本诗人，赠给帕特森一个空白笔记本，它代表了更多的可能性。帕特森抬起头，面对他最喜欢的一处远景，正打算重新动笔。不用苛求对身份或是职业的认同，要苛求对生活本质的归属。