我爱上的人是奇葩 第四季 You're the Worst Season 49

用户评价

• 来自网友【尤加利叶】的评论真的很感谢这部剧的字幕组。没有慧眼如炬并且乐于奉献的他们，我也没有机会看到这门棒的作品。字幕组给剧名翻译的很有意思——我爱上的人是奇葩。最初是因为在微博上一张很牛的字幕截图，于是去搜了这部剧。其实在第五季第一集(不看前后文真的想不到这个场景有多喜悲)虽然当时没翻到这张，还翻到了另一张台词立即就被吸引住了。于是去看，一口气看到第四季。越看越停不下来。可能一开始的时候还会因为主角的性格和混乱生活方式而蹙眉，然而当看过几集就会明白，在那些花里胡哨的设定、俏皮怪诞的笑话背后，编剧真正想要表达的什么。片中有四组情侣，公关Gretchen&小说家Jimmy，Jimmy的退役军人室友和剧场演员，Gretchen的死党琳子和银行家丈夫，琳子的姐姐和医生丈夫(堪称西方版阿Q)。Gretchen和Jimmy是我最喜欢的一对，不仅是因为戏份多，更因为他们是人群中最“认真”的人，是对生活有追求和原则的人。这种原则在世人看起来或许是奇葩的。不是努力考试努力工作赚钱养家这种认真。遵守的原则也不是指上班不迟到、对伴侣应该忠诚、到了年龄就该结婚生子这种标准（没有说这些原则不好的意思）。上述准则是客观的约束，是身在其位“have to do”。而他们更在意的是“I care”。我有自己的个性，所以不愿意因为结婚变得庸俗平常，过索然无味的生活。我觉得委屈、不公平，所以在你辜负我的时候我也要报复回来才能心理平衡。我对当下的生活状态不满意，于是我会立即停下来审视自己。所以我相信他们最终会幸福，无论他们能不能在一起。因为他们能感知自己的感受，审视自己和生活，去改变，他们虽不美，但真实。Gretchen由于各种原因有严重的心理疾病。在遇到Jimmy之前，她一直自己一个人不吃药硬抗。作为经纪人见人说人话见鬼说鬼话，日夜在酒和谎言间醉生梦死。她混乱她俏皮，她颓废的时候丧到无药可救。她善良，看似大大咧咧却总会默默为他人考虑。真爱永恒是假的。就像片头曲一直在唱的“I'm gonna leave you anyway”，这是一种怎样的态度呢。我知道可能失败，也允许自己失败之后离场。没有人敢确信自己一定能白头到老。如果抱着一定会在一起一定不会分开的态度去爱，太累，像完成任务。所以Gretchen如是对Jimmy说，你不必为承诺而忧心。承诺一件事并不是说一定办到万无一失。谁能保证未来的事情呢？承诺不过是一种态度。而接受这种终将失去的可能性，才有勇气下定决心去拥有。都能放得下，还有什么拿不起的。可怜的女主总在等别人挽留她没有人知道什么是真爱。当你没有遇到的时候，你会觉得爱是什么，可笑，是无稽之谈。当你遇到的时候，你的反应会很诚实，行动不会说谎。真爱又很难，因为光你爱对方还是对方爱你都不够。难在你们在相同的时间爱上对方，客观现实允许你们在一起。并且，最最重要的是，都向对方表达了自己的心意。很多时候爱是需要去争取的。你不说，没人知道你爱他，他不说，没人知道他爱你。老兵之间的对话又远不止说爱情。Jimmy的室友是战争幸存士兵，他回到社会之后难以找到自己的位置。他困于精神健康问题，也没有自己的事业。他最初依赖于室友，后来寻求政府部门的帮助。后来在表演和剧本创作上发现天赋后，有了不错的工作，却又陷入为虚伪的友谊而不断牺牲付出。最终发现，其实最可以依靠的人，是自己。琳子也是一个没有人生目标的人，当和丈夫离婚之后，才开始独立生活。在工作和帮助他人时找到自己的价值，终于发现，原来离开男人的供养，离开无止境的享乐，一个人也可以过得好。Gretchen在感情的双重旋涡中没有选择任何一个，而是抽身而出。不再等待别人给予爱，等待被选择，而是自己来爱自己。她终于不再是那个等待别人施与爱的可怜小孩了。看到第五季。是对婚姻制度的质疑。彼此不judge对方，不干涉对方的生活，这看似是绝对的自由，可是这并不是意味着“为对方好”，这只是一种自私和逃避责任。就像那个被Gretchen任性摔碎的玻璃杯，Jimmy并不会去帮她打扫玻璃渣，而Gretchen自己的性格根本不会想起收拾烂摊子。终有一天，她会在不经意的瞬间踩上未被清扫的玻璃渣，把脚扎的血流遍布。还有一个让我最印象深刻的细节，很好的诠释什么叫生活的残酷和丧。吉米的新邻居家有个小男孩，以前和他玩得挺好。有一天邻居小孩的父亲不见了，小孩伤心了很久。后来他找到了父亲，原来在因为欠了酒吧的债，所以跑了去酒吧打工。于是他找到父亲所在的酒吧，上夜班帮他还债，戴着恶魔头套在路上招徕客人。 吉米给了孩子一把钱，转身刚要走的时候，碰到了室友，他们聊起天。而在吉米和室友的聊天背景一角里，转眼那些钱就被流氓抢走了。这一情节甚至没有配上声音，只是悄悄地融进夜色里。当流氓离开，吉米聊完天的时候，小男孩对他的室友打招呼。然而室友并不能透过头套认出她就是那个邻居家的小朋友，他只是说，今天周六，恶魔别来烦我……