婚姻故事 Marriage Story8.5

用户评价

• 来自网友【Clássica】的评论我对《婚姻故事》里反映的美国法律体系与离婚流程更感兴趣，读了些资料，在此抛砖引玉一下。第一个出场的是离婚调解员Nicole 和 Charlie 最初选择不聘请律师，而是直接通过调解员在纽约进行离婚处理，他们会进入一种称为“无争议离婚”（Uncontested Divorce）的法律程序。双方通过共同聘请的调解员来帮助他们就离婚相关的问题进行谈判。调解员可以是律师、心理咨询师或者持有调解执照的专业人士。"Parties may choose to mediate their divorce instead of litigating, as long as both parties agree to participate voluntarily. Mediation allows for a neutral third-party mediator to help the parties reach an agreement." (New York Domestic Relations Law § 236)如果顺利的话，在经过调解后，调解员会帮助双方起草一份详细的“和解协议”（Settlement Agreement），该协议将涵盖所有重要事项，如财产分割、子女抚养和探视安排等。一旦双方对这些问题达成一致，调解员可以帮助起草正式的协议文件。"The mediator shall assist both parties in reaching a mutually acceptable agreement, which shall be reduced to writing and signed by both parties. Such agreement shall be binding upon both parties if it meets statutory requirements." (New York Uniform Rules for the Trial Courts, Part 146)在调解结束后，双方必须将达成的和解协议提交给法院以获得离婚判决。在纽约州，法院需要对协议内容进行审查，以确保协议的公正性以及符合公共政策。特别是在涉及子女抚养权和探视权的情况下，法院需要确认协议中的条款符合子女的最佳利益。"All settlement agreements reached through mediation shall be subject to the approval of the court, which shall determine that the agreement is fair and equitable and in the best interests of the children involved." (New York Domestic Relations Law § 240)通过调解方式，双方可以以“无争议离婚”的方式向法院提交离婚申请。法院在审查协议并确认双方均同意该协议的内容后，将会签发“离婚判决”（Judgment of Divorce），正式结束双方的婚姻关系。时间会比争议性诉讼离婚快得多。"Upon submission of an uncontested divorce petition, including a written settlement agreement, the court shall review the petition and, if found satisfactory, issue a Judgment of Divorce." (New York Civil Practice Law and Rules § 3215)当然他们撕破脸，进入了昂贵的律师大战。这是我比较困惑的一部分，在财产分割讨论里双方提了很多次奖金和赡养费，但没讲 Charlie 的戏剧公司怎么分。按照法律如果 Charlie 的戏剧公司是在婚姻期间创立的，并且 Nicole 通过她的收入、表演贡献或其他形式支持了公司运营，那么根据婚姻法的规定，这种投入可以让 Nicole 在公司中具有一定的权益。一个解释可能是戏剧公司债务比资产多。这个文件是 Nicole 的律师 Nora Fanshaw 的事务所寄给 Charlie 的，Zimmer & Kemp 应该是事务所另外两个合伙人。里面大概有这些东西：Petition for Dissolution of Marriage (离婚申请) 该文件通常是由离婚方（即“Petitioner”）提出的正式请求，要求结束婚姻。它包括对婚姻终止的理由、财产分割、子女抚养权等要求。Summons (传票) 该文件告知收件人（在此为 Charlie）诉讼的开始，并指明他需要在规定的时间内做出回应（加州为 30 天内），否则法庭可能会在没有他参与的情况下做出裁决。Declaration of Disclosure (财务披露声明) 在离婚过程中，双方需披露所有的财产、负债和收入，以确保财产分割和赡养安排的公平性。这是强制性文件，必须在离婚程序中提交。Request for Order (命令请求) 这是请求法庭临时裁定某些事项的文件，例如临时抚养权、临时赡养费、探视安排等。这些命令在离婚最终裁决前生效。Notice of Hearing (听证会通知) 该文件通知双方即将到来的法庭听证会的日期和时间，以便讨论临时命令或其他重要事项。通常会包含听证会的具体内容，确保双方有机会为自己的主张作准备。Settlement Agreement Draft (和解协议草案) 在调解或律师交涉中，通常会有一份初步的和解协议草案，内容包括财产分割、赡养费、子女抚养安排等。这份文件可能会包含双方已经达成一致的部分，以及需要进一步讨论的内容。Nicole 让她的妹妹 Cassie 把法律文件交给 Charlie。“Service of Process”是法律程序中一个正式的步骤，要求原告向被告通知诉讼已经开始。对于离婚案件，州法律要求必须以某种正式方式向配偶送达离婚通知，以确保对方得知离婚程序的启动。个人送达（Personal Service）：这是最常用的送达方式。要求一位未参与诉讼的第三方（通常是成年人，且与案件无关）将文件直接送达被告。"Service must be completed by a person at least 18 years old who is not a party to the action." (California Family Code § 2331)Cassie 完成送达之后，通常需要签署一个叫做“Proof of Service”（送达证明）的法律文件，以证明文件已经按照法律要求送达给 Charlie。根据法律规定："The person serving the papers must fill out a Proof of Service, detailing when, where, and to whom the papers were delivered." (California Code of Civil Procedure § 417.10)这种送达证明需要提交给法院，以确认 Charlie 已正式接到离婚通知，从而使离婚程序可以合法地继续下去。开始烧钱了Charlie也可以选择自行代表自己（Pro Se Representation）。当然对文艺男中年而言处理法律文书肯定是太困难了。"A party may appear in any action or proceeding without an attorney, which is known as appearing in propria persona or 'pro se'." (California Code of Civil Procedure § 1049)缺席审判警告如果 Charlie 在指定时间内没有答复离婚请愿书，法院可能会根据 Nicole 提交的文件做出“缺席判决”（Default Judgment）。这意味着法官会仅根据 Nicole 的陈述来做出判决，而不考虑 Charlie 的意见或利益。"If the respondent fails to respond within the specified period, the court may proceed by default and issue a judgment in favor of the petitioner." (California Code of Civil Procedure § 585)Jay 的办公室风格就很古板守旧Charlie先见了大律师 Jay Marotta，Jay 的小时费率为 950 刀，而他的助手 （Associate） Ted 的费率为 400 刀/小时。在这样的组合下，许多事务所会安排助手处理那些不需要由高级律师亲自完成的任务，以降低客户的费用。例如，复杂的法律研究、初步文件的起草可以由 Ted 完成，而由 Jay 来最终审核并制定策略。电影里没说Nora的价格，但考虑到Nora事务所也有助手和合伙人，她的价格应该和Jay是差不多的。"To ensure efficiency, senior attorneys often delegate tasks to junior associates or paralegals. This division of labor helps to keep costs manageable while ensuring that high-level tasks receive the attention they require." (American Bar Association, Guide to Working with a Lawyer)律师按小时收费的工作内容包括但不限于以下几项：面对面的会议：与客户的初步咨询、协商会议、调解会谈等时间。 法律文件准备和起草：包括撰写离婚请愿书、答复文件、财产披露、和解协议等所需的时间。 法庭出庭：任何和解会议或诉讼的出庭时间，包括在法庭等待的时间。 法律研究和准备：对复杂法律问题进行的研究，准备辩论的策略，以及案件相关的法律研究时间。 电话、电子邮件交流：律师与客户的沟通，以及与对方律师的谈判和协商，包括电子邮件和电话交流，都会计入时间。客户会收到律师事务所提供的详细账单，账单中会列明所有的时间支出及相应的工作内容。对比之下Bert Spitz就非常便宜了。Bert 确实比较佛系，输多少取决于 the other party's kindness这个是为了财产分割。法务会计大多由当事人或他的律师聘请的，比如来自普华永道（PwC）、德勤（Deloitte）、安永（EY）和毕马威（KPMG）这些大事务所。转去纽约诉讼比在加州有利于Charlie但这不是特别容易的事。根据加州的法律，一旦离婚请愿书被正确送达，法院就对案件有了初步管辖权。如果 Charlie 希望将诉讼地点从加利福尼亚转移到纽约，他必须向法院提出 管辖权异议（Motion to Dismiss for Lack of Jurisdiction） 或 改变审理地点的请求（Motion for Change of Venue），并且需要提出合理的法律依据。Charlie 需要证明纽约是更合适的诉讼地点，比如：Charlie 长期居住和工作在纽约，他可以声称纽约是他的主要生活地，纽约法院比加利福尼亚法院对他的情况更有管辖权；如果 Charlie 能证明在加利福尼亚州进行诉讼对他来说会导致不公平的负担，例如频繁往返于纽约和洛杉矶之间，以及因距离带来的经济负担，那么法院可能会考虑他的请求。"A party may file a motion to change venue if they can demonstrate that the current venue is inconvenient and that another jurisdiction is more appropriate based on factors such as residency and fairness." (California Code of Civil Procedure § 397)这里有两个关键点。一是把 G-Ma 拉近诉讼来将律师费转嫁给她，而是雇用私家侦探跟踪 Nicole。为了将 Nicole 的母亲正式卷入离婚案件中（向她要钱），可以向法院提交一种称为干预申请（Motion for Intervention）的法律请求。虽然 Nicole 的母亲并非直接离婚当事方，但如果她在财务上对 Nicole 有重大支持，或者如果她的行为对 Henry 的成长环境有重要影响，法院可能会允许她被卷入案件中。"Upon timely application, anyone shall be permitted to intervene in an action when the applicant claims an interest relating to the property or transaction which is the subject of the action and the applicant is so situated that the disposition of the action may as a practical matter impair or impede the applicant's ability to protect that interest." (Federal Rules of Civil Procedure Rule 24)在离婚诉讼中，Charlie 可以申请修改探视权（Modification of Visitation Rights），以限制 Nicole 母亲的探视权，从而将其作为谈判的筹码。Charlie也可以直接请求法律费用分担（Request for Contribution to Legal Fees）。如果 Charlie 能证明 Nicole 的生活质量、法律费用、或者抚养 Henry 的经济能力大部分依赖于她母亲的支持，那么他可以请求法院命令 Nicole，甚至直接让 Nicole 的母亲承担部分法律费用。"The court may, based on the financial circumstances of each party, order either party to pay attorney's fees and costs to the other, considering the financial support received from family members or other sources." (California Family Code § 2030)关于Ted提议的私家侦探，根据《加利福尼亚证据法》（California Evidence Code），私家侦探所收集的证据可以被法院接受，但前提是这些证据是通过合法手段收集的，不得侵犯对方的隐私权。例如，如果私家侦探通过不法手段（例如非法监听或闯入）获得证据，这些证据将不具备法律效力。"Evidence obtained by a private investigator may be admissible in court if it is collected legally and does not violate any privacy rights. California Evidence Code prohibits the admission of illegally obtained evidence." (California Evidence Code § 352)在涉及财产分割的离婚案件中，一方可能会故意隐匿资产或低估资产的价值以减少对另一方的补偿金额。私家侦探可以通过调查银行账户、财务记录、商业关系等信息，帮助查明是否有未申报的资产或隐瞒的收入。"A private investigator may be hired to assist in identifying hidden assets in a divorce proceeding, which is critical to ensuring equitable distribution under the state’s property division laws." (California Family Code § 2100)如果一方认为对方在抚养子女方面存在不适当行为，例如酗酒、吸毒、或忽视子女的照顾，可以聘请私家侦探收集相关的证据，以帮助在法庭上证明对方的监护能力存在问题。"In child custody disputes, a private investigator may be employed to gather evidence of any conduct by a parent that could negatively impact the child’s well-being. This evidence is admissible if obtained legally and is pertinent to the child's best interests." (California Family Code § 3020)在许多情况下，私家侦探会被要求作为证人出庭，以证明他们如何收集相关证据，并确认这些证据的合法性。根据《加利福尼亚证据法》（California Evidence Code），证据的采纳还取决于私家侦探的可信度，以及其提供的证据与案件的相关性。"The investigator may be called to testify regarding the methods used to collect evidence, and the evidence’s admissibility will depend on the investigator’s credibility and the evidence's relevance to the case." (California Evidence Code § 702)当 Charlie 联系 Mr. Cohen 时，律师事务所的利益冲突（Conflict of Interest）检查发现 Nicole 已经和这个律师见面。这种情况下，事务所会拒绝代表 Charlie。"A lawyer shall not represent a client if the representation involves a concurrent conflict of interest. A concurrent conflict of interest exists if the representation of one client will be directly adverse to another client." (ABA Model Rules of Professional Conduct, Rule 1.7)下面是一些美国常见的律师类型：公司律师（Corporate Lawyer）： 公司律师代表公司和企业，处理公司合并、收购、合规事项、合同、股东关系等方面的事务。 证券律师（Securities Lawyer）： 证券律师帮助公司处理证券发行、证券交易委员会（SEC）合规、公开募股（IPO）等涉及证券市场的法律事务。 知识产权律师（Intellectual Property Lawyer, IP Lawyer）： 知识产权律师处理与专利、商标、版权和商业秘密相关的事务，帮助客户保护其创意、创新和品牌。 娱乐律师（Entertainment Lawyer）： 娱乐律师代表演员、音乐家、制作人和公司等，处理与合同、著作权、许可、品牌授权等有关的法律事务。 诉讼律师（Litigation Lawyer）： 诉讼律师代表客户在民事案件中处理诉讼过程，包括起诉或应对诉讼。 税务律师（Tax Lawyer）： 税务律师帮助客户处理税务相关问题，包括税务筹划、税务争议、IRS 审计等。 医疗过失律师（Medical Malpractice Lawyer）： 医疗过失律师代表那些因医疗疏忽受到损害的客户，帮助他们获得赔偿。 离婚律师（Divorce Lawyer）： 离婚律师帮助客户处理离婚、财产分割、子女抚养权、赡养费等相关问题。 刑事辩护律师（Criminal Defense Lawyer）： 刑事辩护律师代表被告人，为其提供辩护，确保被告人得到公正的审判。 劳动与就业律师（Labor and Employment Lawyer）： 劳动与就业律师处理雇主与雇员之间的纠纷，包括解雇、歧视、劳动合同、工作场所安全等问题。其中公司律师和证券律师大概是最富的，以前法学院的白男白女同学都抢着上公司法、商业法、证券法这些课。法官在判决时通常会考虑离婚双方的收入和支付能力。如果 Charlie 的收入比 Nicole 更高，并且他有足够的财力负担这些费用，那么法官可能会认为，为了保证 Nicole 能够获得足够的法律服务，Charlie 应该支付她部分律师费。"The court shall consider the relative circumstances of the parties to ensure that each party has access to adequate legal representation and shall make an order for attorney’s fees and costs as necessary." (California Family Code § 2032)法院在涉及子女抚养权的案件中，始终会考虑“子女的最佳利益”（Best Interests of the Child）。由于 Nicole 需要抚养他们的儿子 Henry，因此她在经济上面临更多的压力。要求 Charlie 支付部分律师费，可以间接减轻 Nicole 的经济负担。"In determining attorney’s fees and costs, the court may consider the best interests of the child, especially where an unequal financial burden may impact the custodial parent's ability to care for the child." (California Family Code § 2032)插一句，这里Charlie 引用了《Legend》中黑暗之王（Lord of Darkness）的台词。Lord of Darkness长的很丑。如果 Nicole 和 Charlie 的直接对话导致了她在财产分割或子女抚养权上做出了不利的妥协，Nicole 可以指控 Nora 未能合理履行她的代理责任（Legal Malpractice），因为 Nora 有义务确保所有谈判在法律监督下进行，确保 Nicole 的利益得到充分保护。如果 Nora 没有积极阻止直接沟通或未告知 Nicole 其可能的风险，这可能被视为未尽到律师的“勤勉和尽责”的义务。"A lawyer’s failure to properly advise a client or to take reasonable steps to protect a client’s interests may be grounds for a malpractice claim." (California Business and Professions Code § 6068)这里Charlie 决定中途将代表他的律师从 Bert 换成 Jay Marotta（Substitution of Attorney）。Charlie 需要签署一份终止代理通知（Termination of Representation Agreement），以正式解除与 Bert 的合同关系。根据律师职业道德规范，Bert 在终止代理后，有义务将所有与案件有关的文件和资料交还给 Charlie，或交给新的代理律师 Jay。"An attorney must take reasonable steps to avoid foreseeable prejudice to the rights of the client, including giving notice of withdrawal and delivering to the client all papers and property to which the client is entitled." (ABA Model Rules of Professional Conduct, Rule 1.16)Charlie 或新的律师 Jay 需要向对方律师发出通知，告知律师更换的事实。通知对方律师的目的是确保对方知悉案件的代表律师已经改变，并可以合理地调整其策略和沟通方式。"Notice of the substitution of attorney must be provided to all other parties or their counsel in the action to ensure they are aware of the change in representation." (California Rules of Court, Rule 3.1362)这里和电影有点出入，电影里Nora和Nicole对换律师的事是毫不知情的。吃瓜群众听证会上有不少吃瓜群众。离婚听证通常是在 公开法庭（open court）上进行的，除非涉及敏感信息或有其他法律理由闭门审理。因此，公众有权旁听。旁听者可能是对法律程序感兴趣的普通公众、法律学生，或者是想了解特定案件的人。"Family law proceedings, such as divorce hearings, are typically conducted in open court unless sealed by the judge to protect privacy or sensitive information." (California Rules of Court, Rule 2.550)这些旁观者对判决本身并没有直接影响。最后 Nicole 小胜 （在两人花光积蓄、奖金、透支儿子教育基金的代价下）。在共同监护（Joint Custody）的情况下，Charlie 和 Nicole 在法定监护权（Legal Custody）和物理监护权（Physical Custody）方面都有相应的分配。共同监护意味着双方都参与对孩子的重要决策，例如教育、健康、和宗教方面的选择。法定监护权（Legal Custody）： 法定监护权意味着父母对孩子的重大决定有发言权。从电影情节看，Nicole 和 Charlie 都享有法定监护权，这意味着他们双方都可以参与关于 Henry 的重要决定，如就读学校、医疗问题等。"In joint legal custody, both parents share the right and responsibility to make decisions related to the health, education, and welfare of the child." (California Family Code § 3003)物理监护权（Physical Custody）： 物理监护权涉及孩子实际与谁居住的安排。在电影中，55% 和 45% 的物理监护权分配意味着 Henry 主要时间会跟随 Nicole 生活，但 Charlie 也有接近一半的时间与 Henry 共同生活。"Joint physical custody means that each parent has significant periods of physical custody, though it does not necessarily mean equal time. The distribution is based on the best interests of the child." (California Family Code § 3004)Side Snacks这个Fairy camp类似国内的生态夏令营，带一群小孩去森林里玩泥巴，网上能搜到洛杉矶的。虽然没有在UCLA找到future studies这个项目，不过它的确是个正儿八经的学科（很多时候放在人类学下面），研究的东西有这些：科技发展 (Technological Innovation) 人工智能 (AI) 生物技术 (Biotech) 社会与经济 (Society and Economy) 人口变化 (Demographic Changes) 未来工作 (Future of Work) 城市化与未来城市 (Urbanization and Future Cities) 人类与伦理 (Human and Ethics) 人体增强 (Human Augmentation) 隐私问题 (Privacy Issues) 全球挑战 (Global Challenges) 气候变化 (Climate Change) 粮食安全 (Food Security) 太空探索与殖民 (Space Exploration and Colonization)