翻译疑云-正片

用户评价

• 来自网友【耄】的评论少见的文学体裁悬疑，整体节奏有点奇怪，但是太喜欢各种掉书袋了，编剧一定是个喜欢文学的人！
• 来自网友【鼻腔粘膜增生】的评论本格是往往会淡化很多诡计以外的要素如动机等，但起码在这部依托着文学背景的电影里，一切都经以诠释并且是可理解的。为什么要终止合作？主角从来都没指望靠卖书赚钱，写作只是为了向爷爷证明自己，出版只是因为世界需要文学。而书商一昧做商业化，与主角初衷背道而驰，你觉得ta会因为高额版税而不在意，但如陶渊明更看重的却是五斗米之外的世界。退一万步讲，ta拥有作品的所属权，只要不想就可以不卖，不需任何人理解，对书商也没有任何过错。为什么要合伙偷稿？首先当然是为了在地堡拉起队伍推plan啊，另一个大原因是主角要散播稿件但又不想暴露身份，至于为什么还要隐姓埋名可能还有很多原因，比如要引诱书商说出罪行什么的，但这种问题真的不如去问兰陵笑笑生埃莱娜费兰特可能会比较快。当然主角的形象在电影中并非完美，在书店案发前，ta敏感脆弱，自负于作品却又不敢发表。而在决心复仇后，ta软弱的一面又蜕变成了冷酷，精确地推进每一步计划。整个故事基调也是暗沉的，逝者已逝，两个无辜译者身亡，主角虽然复仇成功，但随着最后音乐的不断加重，《代达罗斯》仿佛诅咒一般将书中的命运缠绕在了作者身上。正如ta自己所解说的那样，在谜题之外只有一个悲哀的故事。